Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
5 février 2011 6 05 /02 /février /2011 20:25

Christchurch :

jolie ville, celle qui pour nous est la plus belle, la plus sympathique, la moins orientée "piège à touriste";

2011-01-13 #2 Christchurch (2)

les récents tremblements de terre ont bien touché la ville :

partout des étais, des barrières, des échaffaudages ...

2011-01-13 #2 Christchurch (3)
2011-01-13 #2 Christchurch (4)

2011-01-13 #2 Christchurch (5)
des maisons détruites ...

ici encore ce mélange de vieilles bâtisses et d'immeubles modernes

2011-01-13 #2 Christchurch (6)


2011-01-13 #2 Christchurch (9)

ici on nous rappelle que dans quelques semaines s'ouvrira le championnat du monde de rugby !
2001-01-14 Christchurch (10)
2001-01-14 Christchurch

2001-01-14 Christchurch (16)
une autre facette de l'artisanat NZ : la verrerie et la faience

2011-01-13 #2 Christchurch (13)
2001-01-14 Christchurch (11)

tiens ? v'la Bob Dylan ...

 

Julien a enfin trouvé la guitare qu'il cherchait

2001-01-14 Christchurch (14)
2001-01-14 Christchurch (3)

Tsst! Tsst! quelle irrévérence !!
2001-01-14 Christchurch (4)

petit spectacle de danses et de chants, sur la place ;

peut être un peu amateur, mais ô combien plus sympatique et naturel que celui que nous avions vu à Rotorua.

les marques noires sur leur menton est le tatouage ancestrale des femmes maori

2001-01-14 Christchurch (7)
2001-01-14 Christchurch (9)

et voilà, nous sommes le 15 janvier, notre voyage sur Aotearoa, le pays au long nuage blanc, se termine ;

 

petite remontée sur Auckland (par avion, cette fois !!) avant d'entamer le retour sur Papeete ;

 

013 retour
  2001-01-14 Christchurch (19)

nous avons parcouru la NZ un peu rapidement (3000km en 2 semaines), il y a énormément de choses à voir, mais nous en avons pris quand même plein les yeux !...

Repost 0
Published by françois - dans Nouvelle Zélande
commenter cet article
4 février 2011 5 04 /02 /février /2011 20:08

de Te Anau, il nous faut maintenant remonter sur Christchurch, il y a pas mal de route, et l'arrêt sur Twizel, pas vraiment interressant, est quand même utile si on ne veut pas passer 10 heures d'affilé sur la route ;

2011-01-12 sur la route de Twizel (13)  
2011-01-12 sur la route de Twizel (10)


2011-01-12 sur la route de Twizel (6)
011 twizel
Twizel est la dernière ville pour ceux qui veulent ensuite aller jusqu'au Mont Cook, quelques dizaines de km plus à l'ouest ;

2011-01-13 #1 Mont Cook (32)
2011-01-13 #1 Mont Cook (57)
le voici !
le mont Cook :
2011-01-13 #1 Mont Cook (9)
2011-01-13 #1 Mont Cook (51)
ça vaut bien une petite pause/pose ...
encore des moutons ...
2011-01-13 #2 vers Christchurch (19)
2011-01-13 #2 vers Christchurch (10)


2011-01-13 #2 vers Christchurch (5)
et nous atteingnons enfin Christchurch :
012 christchurch

2011-01-13 #2 Christchurch (12)

la fin du périple approche, Christchurch est notre dernière étape ;

vous la découvrirez demain, même lieu, même heure ...

 

Repost 0
Published by françois - dans Nouvelle Zélande
commenter cet article
3 février 2011 4 03 /02 /février /2011 20:26

après le steam boat, voici le jet boat :

ça se passe sur le lac et les rivières qui y débouchent,

2011-01-11 #1 Queenstown JetBoat (3)  
aucun danger, mais c'est obligatoire : le gilet de sauvetage
2011-01-11 #1 Queenstown JetBoat (5)
2011-01-11 #1 Queenstown JetBoat (7)
et le "joli" imperméable, parce que ça mouille un peu ...

le jet boat : 700CV et pas d'hélice ;

une bombinette qui déboule à près de 50 noeuds (90km/h),

effectue des têtes-à-queues dans un mouchoir de poche,

d'une maniabilité impressionnante,

et qui n'a besoin que de 20cm d'eau pour évoluer !

2011-01-11 #1 Queenstown JetBoat (8)


2011-01-11 #1 Queenstown JetBoat (10)

2011-01-11 #1 Queenstown JetBoat (13)
2011-01-11 #1 Queenstown JetBoat (9)

c'était notre dernier jour sur Queenstown, et après notre petite ballade sur l'eau, direction Te Anau, encore un peu plus au sud :
010 te anau
2011-01-11 #2 sur la route de Te Anau (13)

2011-01-11 #2 sur la route de Te Anau (14)

2011-01-11 #2 sur la route de Te Anau (15)
2011-01-11 #2 sur la route de Te Anau (2)

2011-01-11 #2 sur la route de Te Anau (5)

mais ? ...

il est tout nu !!

2011-01-11 #2 sur la route de Te Anau (6)


2011-01-11 #2 sur la route de Te Anau (8)
2011-01-11 #2 sur la route de Te Anau (9)

nous voici enfin arrivés à Te Anau (c'est du polynésien, donc prononcez : té-a-na-ou) ;

nous étions décendus jusque là, car il parait que le fjordland est constitué de paysages magnifiques, qu'il ne faut pas rater ;

bon, en fait, le fjordland est encore un peu plus loin, on y va par bateau, et il faut prévoir la journée pour la petite ballade (et un bras aussi, par personne !!)

comme nous n'avons pas la journée devant nous, nous décidons de nous poser là, de nous reposer là, de prendre un peu notre temps, de flâner dans les 2 magasins et demi de la "rue principale", et soyons fous, de bicycler un peu ...


2011-01-11 #3 Te Anau

la seule "attraction" du coin : la salle des mariages, toute en verre ;

mais bon, nous avons déjà donné, encore un peu tôt pour les garçons, nous poursuivons ...

2011-01-11 #3 Te Anau (2)

Repost 0
Published by françois - dans Nouvelle Zélande
commenter cet article
31 janvier 2011 1 31 /01 /janvier /2011 18:36

 

  encore une belle journée ensoleillée sur Queenstown et le lac Wakatipu:

2011-01-10 #1 Queenstown  
2011-01-10 #1 Queenstown (3)


2011-01-10 #1 Queenstown (8)
2011-01-10 #1 Queenstown (9)


2011-01-10 #1 Queenstown (14)

aujourd'hui nous avons prévu de visiter une ferme à Walter Peak, de l'autre côté du lac, et pour y accéder, rien de mieux que le bateau à vapeur TSS Earnslaw:

2011-01-10 #2 Queenstown TSS Earnslaw (13)


2011-01-10 #2 Queenstown TSS Earnslaw (45)  
2011-01-10 #2 Queenstown TSS Earnslaw (40)


2011-01-10 #2 Queenstown TSS Earnslaw (78)

2011-01-10 #2 Queenstown TSS Earnslaw (101)

 

le Colonel's Homestead, jolie demeure, hein ?

2011-01-10 #3 Queenstown Colonel's Homestead (3)


à l'arrière se trouve la ferme, où l'on peut rencontrer des moutons,

2011-01-10 #3 Queenstown Colonel's Homestead (21)


des lamas,
2011-01-10 #3 Queenstown Colonel's Homestead (15)
2011-01-10 #3 Queenstown Colonel's Homestead (30)

2011-01-10 #3 Queenstown Colonel's Homestead (41)

des cerfs,

 

2011-01-10 #3 Queenstown Colonel's Homestead (34)

 



 

et même des yacks !

 

 

2011-01-10 #3 Queenstown Colonel's Homestead (26)

2011-01-10 #3 Queenstown Colonel's Homestead (28)

 

 

 

 

retour à la maison,

2011-01-10 #3 Queenstown Colonel's Homestead (49)
2011-01-10 #3 Queenstown Colonel's Homestead (51)
où nous attendait thé, café, et délicieux petits biscuits ...
après cette petite pause, démonstatration de travail de chien de berger
2011-01-10 #3 Queenstown Colonel's Homestead (72)
2011-01-10 #3 Queenstown Colonel's Homestead (68)

puis séance de tonte pour un mouton volontaire ;

 

ou pas , mais y'a pas d'maiiiiis !

2011-01-10 #3 Queenstown Colonel's Homestead (84)
2011-01-10 #3 Queenstown Colonel's Homestead (103)

l'ensemble de la visite copieusement commenté en anglais, auquel nous n'avons pas compris grand'chose ....

heureusement qu'à défaut d'avoir le son, nous avions l'image ...


 

 

l'après midi se termine doucement, nous reprenons le steamboat ....

2011-01-10 #4 Queenstown TSS Earnslaw (16)



2011-01-10 #4 Queenstown TSS Earnslaw (21)
retour à Queenstown
2011-01-10 #4 Queenstown TSS Earnslaw (24)

 

Repost 0
Published by françois - dans Nouvelle Zélande
commenter cet article
28 janvier 2011 5 28 /01 /janvier /2011 00:10

Nous approchons tout doucement de Queenstown, mais avant, petit arrêt à Arrowtown :

2011-01-09 #1 Arrowtown (4) le centre ville de ce village a conservé son aspect fin 19ème
   2011-01-09 #1 Arrowtown (6)
   2011-01-09 #1 Arrowtown (8)
 2011-01-09 #1 Arrowtown (10)  
les garçons en ont marre de faire les magasins, mais en voici un qui a fait l'hunanymité :
 2011-01-09 #1 Arrowtown (18)
 2011-01-09 #1 Arrowtown (21)  
 2011-01-09 #1 Arrowtown (24)  
   2011-01-09 #1 Arrowtown (19)
 2011-01-09 #1 Arrowtown (28)

midi approche, comme le village est calme et sympa,nous décidons de déjeuner ici ;

nous avons trouvé LE restaurant français, bu une bonne Leffe, et mangé des crêpes !

à l'intérieur, une épicerie à la française, avec des baguettes, des fromages et autres charcuteries françaises
 2011-01-09 #1 Arrowtown (31)

 

seulement quelques kilimotrès avant d'arriver à Queenston

09 queenstown

 
 2011-01-09 Queenstown (38)  

notre petit hotel : le Rydges ;

il jette comme ça, de l'extérieur, il fut un temps où c'était un hotel de luxe, mais aujourd'hui il faut avouer que l'intérieur a sacrément mal vielli ;

un signe qui ne trompe pas : la salle de bain : elle doit dater des années 70 !

ils essaient de maintenir le standing, mais nous avons connu des hotels qui se la pêtaient moins, plus discrets, et qui étaient bien plus beaux, modernes, classieux ... 2011-01-09 Queenstown (111)
 
les garçons l'avaient repéré depuis longtemps sur les divers prospectus : Queenstown avait son Skyline !
 2011-01-09 Queenstown (40)
 2011-01-09 Queenstown (42) et c'est reparti pour une sécance de luges à roulettes !
   2011-01-09 Queenstown (45)
 2011-01-09 Queenstown (51)  
 2011-01-09 Queenstown (56)

la sortie du site, comme celle de tous les autres, passe par l'immanquable magasin de souvenirs ;

polaires, merino, casquettes, bonnets, ...

tee-shirts, et autres chapeaux .... 2011-01-09 Queenstown (57)
 2011-01-09 Queenstown (70)

en sortant de là, nous tombons sur un petit parc animalier, avec les célèbres (mais rares) kiwis !

 

entrons ....

voici un possum ;

petit rongeur introduit il y a longtemps en NZ, et qui, par manque de prédateur, a proliféré plus vite que les moutons ...

une vraie calamité pour la flore, pour les forêts, et autres plantations.

 2011-01-09 Queenstown (69)

nous en avions vu beaucoup sur la route, des dizaines, inertes, écrabouillés sur le bitume ...

ici, c'est faire oeuvre de civisme que de les applatir sur son parechoc ! (alors que l'espèce est protégée dans son pays d'origine !!) ;

action dérisoire vu les millions d'individus restants, mais ça défoule le neozélandais ...

 

maintenant, comme il est là et qu'il faut faire avec, on utilise sa fourrure, mélangée à la laine de mouton, pour faire des pulls, des gants, des écharpes ....

 
 2011-01-09 Queenstown (93)  

des kiwis vivants, oui, il y en a, dans deux abrits, derrière une baie vitrée, dans la pénombre ...

le kiwi est un oiseau nocturne, ce qui n'aide pas à la rencontre fortuite ...

photos interdites, donc impossible de vous les montrer ;

 

heureusement, il en existe un modèle empaillé, que nous puissions le toucher, l'examiner ...

2011-01-09 Queenstown (74)

et à côté, un oeuf grandeur nature ; imaginez le calvaire du malheureux volatile pour l'expulser !!!

 
Queenstown ...  2011-01-09 Queenstown (112)
  2011-01-09 Queenstown (118) petite ville agréable, entièrement tournée vers le tourisme
    2011-01-09 Queenstown (119)
  2011-01-09 Queenstown (115) tiens ? on n'a pas ça, à Tahiti ...
  et ça non plus ...  2011-01-09 Queenstown (117)
  2011-01-09 Queenstown (120)  
bon, c'est pas tout ça, mais il est l'heure de rentrer à l'hotel, petite douche avant de resortir diner ...
 
  2011-01-09 Queenstown (123)  on n'est pas bien, là ?

 

 

 

Repost 0
Published by françois - dans Nouvelle Zélande
commenter cet article
26 janvier 2011 3 26 /01 /janvier /2011 18:29

Vous avez remarqué que la majorité des noms de villes et villages sont en maori ?

mis à part les "grandes" villes telles que Auckland, Christchurch ou Queentown, bien sur ...

en fait, ces noms et les souvenirs pour touristes sont les seules choses à consonnance maori, dans le pays ...

comme je l'ai déjà dit, pas beaucoup de folklore ni d'autochtones, dans les rues ou dans le paysage ;

rien à voir avec Tahiti, où l'occident n'a pas encore effacé (et n'effacera je l'espère jamais) toute trace de culture polynésienne ;

 

2011-01-08 #1 Sur la route de Wanaka (17)

  08 cromwell
2011-01-08 #1 Sur la route de Wanaka (26)


2011-01-08 #1 Sur la route de Wanaka (29)

2011-01-08 #1 Sur la route de Wanaka (31)
2011-01-08 #1 Sur la route de Wanaka (54)

2011-01-08 #1 Sur la route de Wanaka (63)
ce lac est d'un bleu impressionnant

2011-01-08 #1 Sur la route de Wanaka (66)

2011-01-08 #1 Sur la route de Wanaka (67)

Sur notre route se trouve le fameux "Puzzling World" de Wanaka ;

2011-01-08 #2 Wanaka Puzzling World (2)


2011-01-08 #2 Wanaka Puzzling World (10)

l'une des attractions consiste en un labyrinthe ;

 

ici vous pouvez en voir environ un quart de la superficie;

ça a l'air tout bête, mais pas du tout !

on y passe facilement plus d'une heure

2011-01-08 #2 Wanaka Puzzling World (11)
2011-01-08 #2 Wanaka Puzzling World (19)
le but est de grimper dans chacune des 4 tours, aux 4 coins du site
  2011-01-08 #2 Wanaka Puzzling World (6)

2011-01-08 #2 Wanaka Puzzling World (3)
ensuite, retrouver la sortie ...
2011-01-08 #2 Wanaka Puzzling World (20)

le site concentre tout un tas d'hollogrammes, d'illusions d'optiques, de casse-têtes ...

2011-01-08 #2 Wanaka Puzzling World (27)


cette pièce est penchée à 30°, et notre cerveau essaie de rester droit par rapport à ce qu'il voit : les murs et le mobilier ; du coup impossible de tenir l'équilibre ...

au bout d'un moment, on ressent même quelque chose qui ressemble au mal de mer ....

2011-01-08 #2 Wanaka Puzzling World (28)

la table de billard parait penchée vers la gauche, mais quand on y pose une boule, celle-ci remonte vers la droite ; illusion d'optique ...

 

 

 

2011-01-08 #2 Wanaka Puzzling World (38)
2011-01-08 #2 Wanaka Puzzling World (36)

 

je connaissais les toilettes à la turc, voici celles à la romaine :

 

2011-01-08 #2 Wanaka Puzzling World (42)

2011-01-08 #2 Wanaka Puzzling World (41)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

un ruisseau passe sous les planches, emmenant ce qu'il y a à emmener ...

les romains ne connaissaient pas le papier, ils utilisaient une brosse, qu'ils rinçaient dans la petite rigole, au centre de la pièce, comme le fait le gars à genoux.

2011-01-08--2-Wanaka-Puzzling-World--43-

 

 

 

  2011-01-08 #2 Wanaka Puzzling World (53)


2011-01-08 #2 Wanaka Puzzling World (49)

 

 

 

après le puzzling world, nous nous dirigeons vers le centre de Wanaka, et sa plage sur le lac du même nom

2011-01-08 #3 Wanaka (2)

2011-01-08 #3 Wanaka (22)


les garçons sautent dans uncanoë, pendant qu'Anne-Marie et moi nous payons une petite glace ...

2011-01-08 #3 Wanaka (7)

2011-01-08 #3 Wanaka (29)

 

 

 


2011-01-08 #3 Wanaka (39)

la NZ est un pays de fruits ;

comme les framboises, fraises, cerises et autre myrtilles sont à un prix exorbitants sur Tahiti, nous en profitons ici ;

nous faisons halte aujourd'hui près de Cromwell, un petit motel constitué de plusieurs gros bungalows sur pilotis, autour d'une marina, sur le lac Dunstan ;

tout neufs, la plupart étant encore en construction ;

certains sont de véritables appartements ;

notre chambre était un peu exigües, mais pour une nuit, nous n'avons pas joué les difficiles ...

2011-01-08 #3 Wanaka (45)


Repost 0
24 janvier 2011 1 24 /01 /janvier /2011 18:43

je vous avais parlé de glacier, nous y arrivons tout doucement ...

07 franz joseph  
2011-01-07 #1 vers Franz Joseph Glacier (7)
la matinée est plutôt grise

2011-01-07 #2 Franz Joseph Glacier (8)

quelques maisons isolées,

2011-01-07 #1 vers Franz Joseph Glacier (23)


encore des "champs de vaches"
2011-01-07 #1 vers Franz Joseph Glacier (30)
2011-01-07 #1 vers Franz Joseph Glacier (29)

nous appercevons enfin les monts enneigés tant attendus ;

le glacier Franz Joseph est un peu au dessous du centre de la photo, la "pointe de flèche" bleutée

2011-01-07 #2 Franz Joseph Glacier (21)



comme de nombreux autres touristes, nous nous élançons à la rencontre du glacier ...

2011-01-07 #2 Franz Joseph Glacier (57)

2011-01-07 #2 Franz Joseph Glacier (79)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chacun son rythme ...

 

 

 

2011-01-07 #2 Franz Joseph Glacier (78)

2011-01-07 #2 Franz Joseph Glacier (61)

2011-01-07 #2 Franz Joseph Glacier (38)

au passage, Benjamin décide de ranger un peu,

il écarte les petites pierres ...

2011-01-07 #2 Franz Joseph Glacier (137)
2011-01-07 #2 Franz Joseph Glacier (125)
et remet les grosses en place ;
2011-01-07 #2 Franz Joseph Glacier (106)
nous voici enfin au pied du glacier ...

impossible d'aller plus loin ;

pour aller se ballader dessus, il faut passer par un guide, pour une excursion d'une demi à une journée entière ;

ou alors aller au sommet en hélicoptère, pour redescendre à pied ;

dans les deux cas, il faut lâcher une jolie poignée de billets !!


2011-01-07 #2 Franz Joseph Glacier (128)

2011-01-07 #2 Franz Joseph Glacier (120)

il est maintenant temps de s'en retourner; retrouver notre petit logement ...

 

 

 

 

 

 

2011-01-07 #2 Franz Joseph Glacier (54)

2011-01-07 #2 Franz Joseph Glacier (45)

 

 

 

 

 

 

et là j'en profite pour vous présenter notre nouvelle voiture, depuis Picton :

une Ford Territory ;

le même moteur que la Falcon, mais avec un peu plus de 2 tonnes ;

comme ça monte un peu en montagne, j'ai testé le mode "sport", que j'avais délaissé sur la Falcon ;

en mode classique (boites auto), les rapports ne montent que très rarement au dessus de 2000tr/mn ;

en mode sport (mode séquenciel), ça monte beaucoup plus haut ;,

et là mes enfants, le chant du V6 et le coup de pied aux fesses : un bonheur ....

2011-01-07 #2 Franz Joseph Glacier (173)

 

maintenant, je vous fait visiter notre petit chez-nous d'une nuit :

 

le salon,

 

2011-01-07 #2 Franz Joseph Glacier (11)
2011-01-07 #2 Franz Joseph Glacier (16)
la cuisine,          
la salle à manger,
2011-01-07 #2 Franz Joseph Glacier (13)

une des deux chambres,

2011-01-07 #2 Franz Joseph Glacier (17)

2011-01-07 #2 Franz Joseph Glacier (18)tout est neuf, l'équipement est de qualité

après cette petite marche au grand air, rien de tel qu'un p'tit apéro sur la terrasse ...

2011-01-07 #2 Franz Joseph Glacier (176)

 



mais ni le soleil blafard de cette fin d'après midi, ni le nouveau bonnet d'Anne-Marie ne suffisent à nous réchauffer, nous optons pour le salon

2011-01-07 #2 Franz Joseph Glacier (194)

nous serions bien restés quelques jours de plus, dans ce motel, mais l'aventure continue ...

 

 

Repost 0
Published by françois - dans Nouvelle Zélande
commenter cet article
23 janvier 2011 7 23 /01 /janvier /2011 04:01

Nous quittons Picton pour faire route vers  le sud : Greymouth.

06 greymouth  
 2011-01-06 #1 sur la route de Greymouth (2) la route défile sur des paysages de vertes vallées ...

mais ?

qu'est-ce ?

 2011-01-06 #1 sur la route de Greymouth (5)

 

des biches !

elles nous fixent, toutes d'une seule tête ...

c'est vrai qu'en NZ, en plus des moutons et des vaches, on trouve beaoucoup d'élevages de biches ...

et quelques rares lamas ...

 

who killed Bambi ?

 

2011-01-06 #1 sur la route de Greymouth (11)

sur la route, nous appercevons un pont de singe ;

idéal pour nous dégourdir un peu les jambes ...

 2011-01-06 #2 The Buller Gorge (6)

sous une pluie fine, nous voici partis ....

enfin, quand je dis nous, c'est tous sauf moi !

malgré deux tentatives, impossible de franchir la rivière ...

maudit vertige !

2011-01-06 #2 The Buller Gorge (4)

 
 2011-01-06 #2 The Buller Gorge (12) de l'autre côté, après un rapide tour du parc, Anne-Marie et Benjamin se préparent à effectuer le retour d'une toute autre manière
accrochés à un filin, sur la tyrolienne !
 2011-01-06 #2 The Buller Gorge (13)
 2011-01-06 #2 The Buller Gorge  

 après midi, cap vers Cape Foulwind, ainsi nommé à cause des vents déments qui y sévissent

 

2011-01-06 #4 Cap Foulwind (13)

 

sur la plage, quelques Weka nous souhaitent la bienvenue

 

non, ce ne sont ni des poules, ni des kiwis

 2011-01-06 #4 Cap Foulwind - Weka (4)
 2011-01-06 #4 Cap Foulwind (31)  
 2011-01-06 #4 Cap Foulwind (32)  
nous poursuivons notre route et rencontrons Punakaiki  2011-01-06 #5 Punakaiki - Pancake rosks (6)
 2011-01-06 #5 Punakaiki - Pancake rosks (11)

la formation de ces roches, en strates, leur en a donné le nom : Pancake Rocks ;

 

les anglo-saxons sont restés très puérils pour ce qui est de donner un nom aux choses ...

 2011-01-06 #5 Punakaiki - Pancake rosks (12)  
 2011-01-06 #5 Punakaiki - Pancake rosks (27)  fait frais, hein ??
cette roche-ci fait penser à un moai, de l'île de Pâques
 2011-01-06 #5 Punakaiki - Pancake rosks (29)
 2011-01-06 #5 Punakaiki - Pancake rosks (31) les vagues se  déchainent dans ces petites criques
   2011-01-06 #5 Punakaiki - Pancake rosks (36)
 

tout cela manque cruellement de soleil, quand même ...

 

2011-01-06 #5 Punakaiki - Pancake rosks (40)

 2011-01-06 #5 Punakaiki - Pancake rosks (47) on endure bien un p'tit pantalon et un sweat
   2011-01-06 #5 Punakaiki - Pancake rosks (57)
   2011-01-06 #5 Punakaiki - Pancake rosks (68)

 

2011-01-06 #5 Punakaiki - Pancake rosks (78)

 

curieuse neige : des flocons d'écument s'envolent dans les airs, quelques fois sur des centaines de mètres

 

 

 

 

 

bon, c'est pas tout mais j'ai froid ...

on rentre ?

 2011-01-06 #5 Punakaiki - Pancake rosks (49)
 

 

 

 

2011-01-06--6-Greymouth--5-.JPG

 

voilà, à part ces quelques maisons en bois, typiques de la campagne néozélandaise, pas de photo de Greymouth, rien à voir ....

dès demain le soleil reviendra illuminer le ciel, dont le bleu intense viendra mettre en valeur le blanc des glaciers;

glaciers ? vous avez dit glaciers ?

patience ...

Repost 0
Published by françois - dans Nouvelle Zélande
commenter cet article
22 janvier 2011 6 22 /01 /janvier /2011 20:19

aujourd'hui nous quittons l'île du nord, direction Nelson

le temps de restituer la Ford Falcon (on n epeut pas prendre le ferry avec une voiture de location) et c'est parti ....

 

2011-01-05 #1 Ferry Wellington-Picton (2)
Wellington est dans la brume, ce matin

2011-01-05 #1 Ferry Wellington-Picton (5)
05 nelson

2011-01-05 #1 Ferry Wellington-Picton (24)
voici le détail du parcourt : d'est en ouest, de Wellington à Picton

 

les côtes sont déchiquetées

2011-01-05 #1 Ferry Wellington-Picton (12)
nous avons de la chance, il parait que la traversée est d'habitude très houleuse, la mer étant la plus agitée du monde ; aujourd'hui, c'est un vrai lac

2011-01-05 #1 Ferry Wellington-Picton (16)

 

nous arrivons dans les eaux de l'île du sud, elles sont d'un joli bleu-vert

2011-01-05 #1 Ferry Wellington-Picton (28)
2011-01-05 #1 Ferry Wellington-Picton (30)

2011-01-05 #1 Ferry Wellington-Picton (33)

 

le ciel se dégage doucement

2011-01-05 #1 Ferry Wellington-Picton (36)
2011-01-05 #1 Ferry Wellington-Picton (37)
les photographes courent tout autour du pont, à la recherche de "LA" photo
 

arrivés à Nelson, nous récupérons les valises, et une nouvelle voiture de loc ;

vous la verrez plus tard ...

(un peu de suspense pour pimenter le récit !)

 

2011-01-05 #2 vers Nelson (6)

la NZ, c'est beaucoup de moutons, mais aussi pas mal de vaches ;

les beefteacks que nous retrouverons bientôt dans nos assiettes, à Tahiti

2011-01-05 #2 vers Nelson (3)

 

c'est bien lui, le Tui, avec les p'tites boules blanches sous la gorge

2011-01-05 #2 vers Nelson (6) Tui
2011-01-05 #2 vers Nelson (8)
les vignes

2011-01-05 #2 vers Nelson (9)
2011-01-05 #2 vers Nelson (10)


les routes sont bordées de ces grandes graminées, genre "herbe de la pampa" ...

il y en a partout

2011-01-05 #2 vers Nelson (16)

Nous y voico : Nelson !

ici non plus, pas grand chose à voir, mais c'est sur le parcours ...

2011-01-05 #3 Nelson




à demain !

Repost 0
Published by françois - dans Nouvelle Zélande
commenter cet article
21 janvier 2011 5 21 /01 /janvier /2011 19:37

mardi 4 janvier

nous avons passé la nuit à Turangi, petite ville sans grand intérêt, si ce n'est celui de nous permettre de dormir  ...

aujourd'hui, direction la capitale : Wellington :

 

2011-01-04 de Turangi à Wellington (4) sur la route, quelques sommets enneigés
et collines verdoyantes
2011-01-04 de Turangi à Wellington (9)
04 wellington

2011-01-04 de Turangi à Wellington (33)

2011-01-04 de Turangi à Wellington (35)
Wellington
2011-01-04 de Turangi à Wellington (11)
2011-01-04 de Turangi à Wellington (14)

pas extraordinaire, comme ville ...

encore moins comme capitale ...


les vieilles batisses cotoyent les immeubles modernes

 

2011-01-04 de Turangi à Wellington (20)

2011-01-04 de Turangi à Wellington (21)


nous profitons de la fin d'après midi pour courir les magasins, mais comme nous avons beaucoup de chance, aujourd'hui c'est jour férié (le 2 janvier est férié, et si les 1 et 2 tombent en week-end, il sont reportés aux lundi et mardi ; ou quelque chose comme ça ...), beaucoup de magasins sont donc fermés

 

2011-01-04 de Turangi à Wellington (22)

 

tiens, ici aussi ils ont un câble-car

sauf que, contrairement à San Francisco, ici il ne sert qu'à grimper une petite colline sur quelques  centaines de mètres ;

2 minutes du bas en haut, arrêt au milieu du trajet compris !!

encore un attrape-touristes !! (ou pompe à fric, c'est vous qui voyez ...)

2011-01-04 de Turangi à Wellington (12)

 

2011-01-04 de Turangi à Wellington (13)

2011-01-04 de Turangi à Wellington (23)

le soir approche, il est temps de se préoccuper du diner ;

voici un p'tit resto qui a l'air sympa !

2011-01-04 de Turangi à Wellington (24)




 

 

Repost 0
Published by françois - dans Nouvelle Zélande
commenter cet article