Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
2 mai 2011 1 02 /05 /mai /2011 23:26

Ce 14 avril, Julien fête ses 17 ans !

pour l'occasion, nous essayons un restaurant japonais, le Tanaka of Tokyo :

2011-04-14 Oahu (3)

 

la salle comprend une demi douzaine de tables en carrés;

 

au centre de chacune, un cuisto et deux plaques chauffantes;

 

et tout autour, environ 15 convives

le cuisinier jongle avec ses couteaux et autres spatules, nous fait un vrai show pendant 1 heure

 2011-04-14 Oahu (6)

 

Le lendemain, pour changer, le temps est couvert ;

mais ce n'est pas ça qui gêne les surfeurs, ils sont partout !

 2011-04-15 Oahu (2)  
   2011-04-15 Oahu (3)
 2011-04-14 Oahu  
 Quant à nous, nous désertons la plage et les magasins pour nous diriger vers le zoo :
 
 2011-04-15 Oahu (7) le ciel est couvert, mais il fait quand même chaud, et un p'tit bain est bien agréable ...

nous assistons à une réunion du comité directeur de l'asso des flamands roses ...

ça parle beaucoup, chacun essaie de prendre la parole, pour ne rien dire de bien interressant ...

2011-04-15 Oahu (15)
 2011-04-15 Oahu (20)

chut !

vlà l'chef !

 Babar s'ennuie ...
 2011-04-15 Oahu (30)
 2011-04-15 Oahu (35) le maillot à fleurs est très à la mode cette année chez les hippos
   2011-04-15 Oahu (42)
   2011-04-15 Oahu (63)
   2011-04-15 Oahu (67)
   2011-04-15 Oahu (74)
 2011-04-15 Oahu (78)  
 2011-04-15 Oahu (81)  
  he oui! il pleut !  2011-04-15 Oahu (86)
   2011-04-15 Oahu (88)
   2011-04-15 Oahu (99)

marabout,

bout d'ficelle,

selle de ch'val ...

 

 

l'aurait pu mettre un slip !! 

 2011-04-15 Oahu (106)
 2011-04-15 Oahu (114)  
   2011-04-15 Oahu (126)
 2011-04-15 Oahu (130)  
 2011-04-15 Oahu (150)  
   2011-04-15 Oahu (156)
  2011-04-15 Oahu (163)   de loin ...
de près ;
 2011-04-15 Oahu (161)
 2011-04-15 Oahu (169)  

 
Repost 0
Published by françois - dans Hawaii
commenter cet article
2 mai 2011 1 02 /05 /mai /2011 01:43

Au nord-est d'Honolulu se trouve un site assez étrange :

the Valley of the Temples ;

2011-04-13 Oahu (68)  

il s'agit d'une colline, sur laquelle se trouvent des temples et des cimetières de différentes confessions :

un lieu qui incite à la méditation ;

le temple le plus étonnant et le plus beau est sans conteste le Byodo In, réplique d'un temple de Kyoto, au Japon :

2011-04-13 Oahu (1)

 
   

Benjamin est immédiatement attiré par le gong :

faire retentir la cloche porte bonheur

 2011-04-13 Oahu (8)
 2011-04-13 Oahu (14)  
 

 ce lieu n'est pas qu'une simple réplique, c'est réellement un lieu de culte,

et tous les matins des messes y sont célébrées2011-04-13 Oahu (17)

voilà qui ferait son petit effet, dans notre jardin, à Bouvignies ...
 2011-04-13 Oahu (28)
 2011-04-13 Oahu (34)  
 2011-04-13 Oahu (40) admirez le travail de ratissage
 les poissons rouges sont si gros qu'il pourraient gober un de ces cygnes noirs !
 2011-04-13 Oahu (49)
 2011-04-13 Oahu (50)  

 

 

pour la petite histoire, plusieurs épisodes de "Magnum" auraient été tournés sur ce site ;

 

 

2011-04-13 Oahu (57)

 

 juste à l'extérieur du parc, le cimetière réservé aux défunts japonais :

 

2011-04-13 Oahu (66)

 
   la montagne qui surplombe ce site magnifique :2011-04-13 Oahu (69)
 2011-04-13 Oahu (75)

et nous reprenons le chemin des

plages ...

   2011-04-13 Oahu (76)
c'est beau, hein ?
 2011-04-13 Oahu (78)
 2011-04-13 Oahu (85)  

 

 

 

 

Repost 0
Published by françois - dans Hawaii
commenter cet article
1 mai 2011 7 01 /05 /mai /2011 03:03
2011-04-12 Oahu  

Le soleil est enfin là, aujourd'hui nous longerons la côte est :

carte oahu

 

 
   2011-04-12 Oahu (6)
   2011-04-12 Oahu (7)
 2011-04-12 Oahu (17) les plages ne sont pas désertes, mais pas loin ...
 un gars récupère des câbles sur un rafiot qui a l'air d'être échoué là depuis des lustres ...
 2011-04-12 Oahu (18)
 2011-04-12 Oahu (19) une petite stèle de corail nous rappelle que si la mer est belle et les vagues tentantes, le surf y est quand même un sport dangereux ...
 aucun récif ne protège Oahu, l'océan se fracasse directement sur les côtes dans des gerbes d'écume  2011-04-12 Oahu (25)
 2011-04-12 Oahu (43)  
 2011-04-12 Oahu (54)  
   2011-04-12 Oahu (63)
   2011-04-12 Oahu (66)
   2011-04-12 Oahu (71)
Benjamin se prend pour l'aidant de la mer ....
 2011-04-12 Oahu (78)
 2011-04-12 Oahu (85)  
très rare photo de deux ados mâles, photographiés de face et le sourire aux lèvres !
 2011-04-12 Oahu (88)
 2011-04-12 Oahu (103)  
 2011-04-12 Oahu (112)  "vous pouvez venir, elle est bonne !"
   2011-04-12 Oahu (119)
   2011-04-12 Oahu (120)
   2011-04-12 Oahu (123)
 2011-04-12 Oahu (146)  

 après une bonne journée de plages et autres baignades, retour à Waikiki ;

le repas terminé, Anne-Marie et moi retournons nous balader dans les magasins ;

et là, dans une galerie marchande, nous tombons sur une petite démonstration de chants et danses hawaiiens :

 
 2011-04-12 Oahu (153)

le décor laisse un peu à désirer, mais la prestation est agréable ...

presqu'aussi bien que "nos" danses marquisiennes !


 2011-04-12 Oahu (154)

Ohau fait une fois et demi la superficie de Tahiti, pour 5 fois plus d'habitants ;

Honolulu n'a rien à voir avec Papeete, tout ici est tellement plus "civilisé",

et pas dans le meilleurs sens du terme ...

c'est une grande ville à l'américaine, comme on l'imagine depuis la metropole ...

2011-04-12 Oahu (158)

 
Repost 0
Published by françois - dans Hawaii
commenter cet article
28 avril 2011 4 28 /04 /avril /2011 19:41

Nous ne pouvions être à Honolulu sans passer par Pearl Harbor ;

 

le site est assez dispersé (une navette permet de passer d'un lieu à l'autre), et se divise en 4 parties :

  • Le sous-marin USS Bowfin
  • Le mémorial USS Arizona
  • Le cuirassé USS Missouri
  • Le musée de l'aviation

 

2011-04-11 Oahu (4)
Julien et Benjamin sont impressionnés par la taille des torpilles
ainsi que celle des missiles
2011-04-11 Oahu (5)

 

  • le sous-marin USS Bowfin

2011-04-11 Oahu (9)


les tubes lance-torpilles rutilent sous les flshes
2011-04-11 Oahu (11)
2011-04-11 Oahu (21)
une cabine pour les officiers, le grand luxe, comparé aux couchettes des simples marins
très joli, tout ce cuivre étincelant...
2011-04-11 Oahu (27)
2011-04-11 Oahu (36)

attention la tête !
2011-04-11 Oahu (38)
2011-04-11 Oahu (46)
Benjamin s'imagine déjà en train de dégommer des orcs, des trolls et des zombies ...

 

  • Le mémorial USS Arizona

2011-04-11 Oahu (60)

ce mémorial a été construit à cheval sur les restes de l'USS Arizona, dont quelques parties émergent encore ;

on y accéde uniquement par bateau ;

mais avant ça, un documentaire très clair et émouvant explique pourquoi et comment le japon et les état-unis sont entrés en guerre, pourquoi et comment Hawaii, petit archipel au milieu du pacifique, s'est retrouvé sous une pluie de feu et de métal ;


plus de mille marins ont perdu la vie rien qu'à bord de ce bateau ;
2011-04-11 Oahu (61)
2011-04-11 Oahu (63)
on n'apperçoit plus que les restes des énormes tourelles qui supportaient les canons

 

nous quittons le mémorial, direction :

 

  • Le cuirassé USS Missouri

2011-04-11 Oahu (71)

ce bateau est gigantesque, un vrai labyrinthe
2011-04-11 Oahu (72)
2011-04-11 Oahu (77)
des canons énooormes

2011-04-11 Oahu (80)
des cuisines et des réfectoires à tous les étages, dans tous les coins, pour nourrir de 1500 à 3000 marins !!
2011-04-11 Oahu (86)
2011-04-11 Oahu (92)

lancé en 1944, ce navire fut désarmé en 1956, mais reprit du service en 1986 après quelques remises à niveau et autres améliorations ;

2011-04-11 Oahu (110)

il a participé à la première guerre du golf avant de prendre définitivement sa retraite en 1992.


  • Le musée de l'aviation

 

2011-04-11 Oahu (112)

des avions, de tous âges, toutes tailles ...
encore une idée de la taille des munitions lancées par les avions
2011-04-11 Oahu (114)
2011-04-11 Oahu (117)


2011-04-11 Oahu (123)

2011-04-11 Oahu (126)
2011-04-11 Oahu (130)

et voilà, c'était une journée à Pearl Harbor ...

aujourd'hui encore ciel chargé, petites pluies ...

mais demain le ciel bleu sera de retour, les photos seront superbes, les paysages dignes de ce qu'on attend d'Hawaii !

Repost 0
Published by françois - dans Hawaii
commenter cet article
27 avril 2011 3 27 /04 /avril /2011 11:00

Bon, je vais laisser un peu tomber les paysages gris et pluvieux, et je passe directement à Oahu ...

2011-04-10 Oahu  direction Honolulu, et plus précisément la plage de Waikiki ...
 Waikiki, le pays du surf,  2011-04-10 Oahu (6)
 2011-04-10 Oahu (8)  du beach-volley,
 des limousines,
 2011-04-10 Oahu (21)
 2011-04-10 Oahu (22)

 des sveltes surfeuses,

et j'en passe ....

le ciel est encore gris, décidement nous avons bien choisi nos dates !....

profitons-en pour faire un rapide tour du pripriétaire ....

2011-04-10 Oahu (16)

 
 des gratte-ciels,
 2011-04-10 Oahu (24)
 2011-04-10 Oahu (23)  des trolleys pleins de touristes,
 encore des gratte-ciels,
 2011-04-10 Oahu (27)
 2011-04-10 Oahu (11)

les rues ne sont pas désertes, mais loin d'être surpeuplées ...

faut dire que nos vacances de Pâques tombent 3 semaines avant Pâques, et ici ils travaillent encore ...

   2011-04-10 Oahu (37)
 

 

un rien ridicules, non, ces limousines de trente mètres de long, et un coffre trop petit pour les bagages ..???

2011-04-10 Oahu (38)

le ciel daigne  s'éclaircir enfin ...

 

pas trop tôt !!

 2011-04-10 Oahu (46)
 2011-04-10 Oahu (42) profitons-en vite pour goûter à ces étranges "shave-ices" ...

 mouai ...

de la glace pilée avec 3 sirops par dessus ...

à Tahiti on appelle un granité ...

 2011-04-10 Oahu (44)
 2011-04-10 Oahu (48)  
 2011-04-10 Oahu (59)

au soir, diner au hard rock café ...

les garçons posent devant quelques guitares ...

 

mais levez un peu la tête ....

des dizaines, plus d'une centaines de guitares accrochées au plafond ...

à peine la moitié sur la photo ...

2011-04-10 Oahu (30)

 2011-04-10 Oahu (50)

après diner, (oui, il fait noir bien plus tard qu'à Tahiti ...), petit tour dans la rue commerçante ;

Chanel, Dior, et autres magasins de luxe cotoîent des magasins plus accessibles ;

ça nous change de Tahiti, avec ses trois magasins de surfwear ....

Repost 0
Published by françois - dans Hawaii
commenter cet article
26 avril 2011 2 26 /04 /avril /2011 20:17

Hilo est l'autre "grande" ville, située à l'est de Big Island ;

nous allons y passer 3 nuits ;

nous commençons par le parc national des volcans ;

au programme :

  • un guide doit nous permettre d'approcher au plus près des coulées de lave,
  • un bateau doit  nous faire admirer au crépuscule cette même lave se jeter dans la mer,
  • enfin, une ballade en hélicoptère pour survoler la région en éruption .

oui, enfin, tout ça est disponible, mais chaque activité coûte un bras, il va falloir choisir !!

2011-04-07 Big Island (3)  

l'entrée dans le parc est donnée : 10$ la semaine pour nous 4 ;

un circuit tourne autour du volcan, et descend jusqu'à la mer ;

le Kilauea fume, un nuage de vapeur blanche émerge de la caldera, mais où est la lave, ou sont les éruptions promises ?

2011-04-07 Big Island (9)renseignements pris, une grosse éruption en mars a vidé les "réservoires":

la ballade avec le guide est supprimée, il n'y a pas de coulée de lave ;

la ballade en bateau ? je vous dis qu'il n'y a pas de lave ! supprimée !

en hélico ? si vous voulez, mais je vous le répète, il n'y a pas de lave ! à 200$ par personne, ça fait cher le baptême en hélico : nous jetons l'éponge !

grosse grosse déception, vous vous en doutez bien, mais la nature est taquine ....

2011-04-07 Big Island (13)
toujours ces paysages arides, juste quelques fumerolles, qui nous rappellent la Nouvelle Zélande ... l'odeur en moins !
nous croisons de belles orchidées sauvages
2011-04-07 Big Island (20)
2011-04-07 Big Island (22)
le fond de l'air est frais !...

2011-04-07 Big Island (27)

ce tunnel n'a pas été creusé par l'homme : c'est un lavatube, formé par les coulées de laves ;

 

2011-04-07 Big Island (49)
2011-04-07 Big Island (50)
la végétation de ce parc est vraiment identique à celle de Nlle Zélande
les fougères se frayent à grands coups d'épaule un chemin entre les débris d'anciennes coulées de lave
2011-04-07 Big Island (60)
2011-04-07 Big Island (61)
la lave façonne d'étranges sculptures

les coulées de lave se sont étendues sur des ares et des ares ...

des hectares, quoi ...

puis se sont effritées avec le temps, et donnent maintenant ces déserts caillouteux ;

2011-04-07 Big Island (71)

là-bas, tout en bas, il y a les mers ...

une mer de lave, puis l'océan pacifique

2011-04-07 Big Island (78)
2011-04-07 Big Island (82)


2011-04-07 Big Island (81)

2011-04-07 Big Island (85)
2011-04-07 Big Island (95)


2011-04-07 Big Island (97)

2011-04-07 Big Island (98)
2011-04-07 Big Island (102)
Benjamin, en pleine contemplation des replis de lave

2011-04-07 Big Island (109)

nous sommes revenus, à la nuit tombée, "près" (à plusieurs centaines de mètres, quand même ..) du cratère du Kilauea;

voici l'image la plus "chaude" que nous ayons pu prendre des volcans .... une simple lueur rosâtre !

 

2011-04-07 Big Island (137)


Nous avions vu avant de partir beaucoup de blogs qui parlaient de Big Island, des tas de photos montrant des éruptions, des coulée de lave, et nous tout excités à l'idée de venir voir tout ça par nous-même ;

encore une fois, grosse déception pour nous, même le soleil n'était pas au rendez-vous, par contre pas mal de pluie !!

Hawaii : 363 jours de soleil par an, il a fallu que nous tombions sur les 10 qui restaient !!  

(!!)

Repost 0
Published by françois - dans Hawaii
commenter cet article
20 avril 2011 3 20 /04 /avril /2011 20:46

 

Nouvelle journée de balades ...

 

2011-04-05 Big Island (2) une pirogue à voile, très proche de celles que nous pouvons voir à Tahiti

aujourd'hui, nous visitons une ferme d'hippocampes !!

original, et pas du tout bruyant, comme animal !

2011-04-05 Big Island (10)

nous pouvons plonger les mains dans certains bacs, les hippocampes s'accrochent à nos doigts
2011-04-05 Big Island (19)

2011-04-05 Big Island (27)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2011-04-05 Big Island (33)

2011-04-05 Big Island (31)

2011-04-05 Big Island (35)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2011-04-05 Big Island (45)

midi approche, nous nous trouvons un p'tit bar sympa pour déjeuner ;

tout ici est dédié au sport national : le surf !

2011-04-05 Big Island (51)



2011-04-05 Big Island (49)
les quelques bières locales vallent bien l'Hinano de Tahiti
2011-04-05 Big Island (5)
2011-04-06 Big Island (32)

2011-04-06 Big Island (31) une plage de sable noir, sur laquelle viennent pondre les tortues ;
2011-04-06 Big Island (22)

nous avons de la chance, l'une d'elles est là, épuisée ...

2011-04-06 Big Island (29)
2011-04-06 Big Island (24)

2011-04-06 Big Island (26)

nous reprennons la route, toujours ces paysages noirs ...

2011-04-06 Big Island (11)



2011-04-06 Big Island (20)

Une des nombreuses plantations de café

2011-04-06 Big Island (3)


2011-04-06 Big Island (4)

2011-04-06 Big Island (5)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2011-04-06 Big Island (8)

L'archipel d'Hawaii est une zone à fort risque de tsunami ; de nombreux panneaux nous indiquent si nous entrons ou sortons d'une zone de sécurité :

2011-04-06 Big Island (33)


petit apparté, pour vous présenter LA plaque minéralogique, la même sur toutes les voitures (hormis le n°, bien évidemment !!), sur fond d'arc-en-ciel :

2011-04-05 Big Island (47)


 

les enfants n'aiment pas trop faire les magasins, mais ont quand même réclamé à entrer dans celui-ci :

 

2011-04-06 Big Island (34)

des bonbons, des tas de bonbons, rien que des bonbons !!

2011-04-06 Big Island (35)


2011-04-05 Big Island (72)

 

Repost 0
Published by françois - dans Hawaii
commenter cet article
19 avril 2011 2 19 /04 /avril /2011 20:23

encore un beau ciel bleu, ce matin ,

2011-04-04 Big Island (4)

après un rapide petit-déjeuner, nous nous mettons en route pour découvrir l'île ....

 

 
tiens ? mais c'est la gay-pride, chez les margouillats ??
2011-04-04 Big Island (10)
2011-04-04 Big Island (22)

pette visite d'une plantation de café ;

oui, ils font du café, sur Hawaii ;

et ils le vendent au prix du caviar !!

2011-04-04 Big Island (25)



Les paysages sont toujours aussi austères, l'herbe est sèche, le sol est couvert de blocs de lave, de poussière noires ...

2011-04-04 Big Island (30)


2011-04-04 Big Island (35)
2011-04-04 Big Island (37) reconstitution d'un site polynésien
2011-04-04 Big Island (47)

2011-04-04 Big Island (42)

2011-04-04 Big Island (45)
amusants, tous ces papillons jaunes ...

qui dit polynésie, dit tiki ;

ceux-ci ont plutôt l'air méchants !

2011-04-04 Big Island (59)
2011-04-04 Big Island (61)
et ceux-ci hilares !...

2011-04-04 Big Island (66)
ho ! mais qu'est-ce donc, là, près de la plage ?
2011-04-04 Big Island (83)
2011-04-04 Big Island (110)
dans quelques centimètres d'eau, des tortues se chauffent au soleil, broutent la mousse et les algues

2011-04-04 Big Island (123)
2011-04-04 Big Island (125)
les fameux school-bus américains !
et les piroges, semblables aux va'a polynésiens
2011-04-04 Big Island (127)


Repost 0
Published by corion - dans Hawaii
commenter cet article
19 avril 2011 2 19 /04 /avril /2011 01:20

Triangle quoi ? ....

   Comment ? ...

      De la trigo ? ...

 

Rassurez-vous, je ne parlerai pas ici de mathématiques, juste de géographie ....

 

Comme tout bon français, quand vous entendez Polynésie, vous comprenez Tahiti, Polynésie Française ;

mais la polynésie n'est pas que française, loin de là ...

je vous avais déjà présenté l'Île de päques, puis la nouvelle Zélande ;

la troisième pointe du triangle est .... Hawaii ;

enfin, l'archipel d'Hawaii, cinquante et unième état des états unis.

 

triangle-poly

 

Pour les vacances de Pâques (avant l'heure), nous avons prévu de passer deux petites semaines à HHhawaii.

 

Attention les yeux, je zoome un peu ... :

Hawaii-Islands

 

Comme vous le constatez, l'état d'Hawaii n'est pas une île, mais un archipel, pas bien grand ... ;

îles aux noms très polynésiens : Kauai, Oahu, Molokai, Maui, Lanai et ... Big Island ?

Les américains aiment bien marquer les lieux de leur empreinte, et ont donc renommé l'île d'Hawaii (pas l'archipel, cette fois) en Big Island.

Pourquoi ?

Bin parce que c'est la plus grande, tiens ...

 

Nous passerons la première semaine sur cette dernière île, l'île aux volcans.

 

big-island map

2011-04-03 Big Island (2)

 2011-04-03 Big Island (8)

 

2011-04-03 Big Island (11)
 

 2011-04-03 Big Island (12)
2011-04-03 Big Island (13)
La vue depuis notre chambre d'hotel, à Kona, sur la côte ouest : sympa, hein ?

 2011-04-03 Big Island (14)
2011-04-03 Big Island (16)
Déjeuner au bord de l'eau, on se croirait en polynésie Française ...
Benjamin est à peine arrivé qu'il est déjà "fiu" ! (fatigué, éreinté, à plat, pas envie, ...)
 2011-04-03 Big Island (19)
2011-04-03 Big Island (22)  le paradis des surfeurs ...
 

l'après-midi passe, le temps change, vire au gris ...

 

les vieilles coulées de lave n'en paraissent que plus sombres, et les paysages deviennent un rien tristounets ...

 

2011-04-03 Big Island (24)

pas facile de taguer sur la lave qui s'effrite, les messages sont donc constitués de cailloux blancs, tout le long de la route ...
2011-04-03 Big Island (26)
2011-04-03 Big Island (27)

les nuages s'en sont allés, pas de pluie pour aujourd'hui ;

 

le soleil se couche tranquillement ...

 

bientôt notre tour !

notre hotel, vu du patio intérieur

 

2011-04-03 Big Island (29)
Repost 0
Published by françois - dans Hawaii
commenter cet article